Foto: https://migliariniobrapoetica.blogspot.com/

MIGUEL ÁNGEL MIGLIARINI

( Buenos Aires – Argentina )

Poeta, historiador, numismático, archivista, nacido en San Nicolás, provincia de Buenos Aires (Argentina) el 19 de diciembre de 1935.

VENTOS DO SUL.  Revista do Grupo de Poetas Livres.  Ano VI – no. 23. Julho –              Dezembro, 2004.   Florianópolis, SC: 2004.          Ex. bibl. Antonio Miranda.

 CLICK DE LOCURA

Anotaciones de puño y letra
recorren mis ojos, desvelados.

Mexem minha angústia,
a enérgica vontade
e os fantasmas da espera.

Doem os ossos
de minha solidão, inevitável.

Claro e rumoroso,
é o passado
que não deixa de voltar.

Não invejo nada
e brindo, com altivez,
pela vida que manda.

A febre me invade
nesta meia noite,
e entre os labirintos
geográficos da alma,
pétalas de alívio
desbordam a matéria,
com o clique de luz
de minha loucura.

TEXTO EM PORTUGUÊS
Tradução de ANTONIO MIRANDA

CLIQUE  DE LOuCURA

Anotações de punho e letra
percorrem meus olhos, desvelados.

Mecen mi angustia,
la enérgica voluntad
y los fantasmas de la espera.

Me duelen los huesos
de mi soledad, inevitable.

Claro y rumoroso,
es el pasado
que no deja de volver.

No envidio nada
y brindo, con altura,
por la vida que manda.

La fiebre me invade
en esta medianoche,
y entre los laberintos
geográficos del alma,
pétalos de alivio
desbordan la materia,
con el click de luz
de mi locura.

*

VEJA e LEIA  outros poetas da ARGENTINA em nosso Portal:

http://www.antoniomiranda.com.br/Iberoamerica/argentina/anrgentina.html